科伦坡娜因对建筑的贡献而获得Ada Louise Huxtable奖

霍华德·克罗斯比·巴特勒(Howard Crosby Butler)建筑史教授、媒体与现代化项目联合主管比阿特丽斯·科洛米娜(Beatriz Colomina)因对建筑的贡献获得了2020年艾达·路易斯·赫克斯特布尔奖(Ada Louise Huxtable Prize)。

该奖项与《建筑评论》(Architectural Review)和《建筑师杂志》(Architects ‘ Journal)联合颁发,原名“建筑女性”(Women in Architecture)。该奖项表彰女性对世界各地建筑行业做出的贡献,为刚开始职业生涯的年轻女性树立榜样,并鼓励在实践中尊重、多样性和平等。

《建筑评论》的编辑马农·莫拉德说:“贝娅特丽斯·科伦米娜丰富而严谨的职业生涯塑造了我们对建筑的看法,这可以追溯到她的跨学科论文集《性与性》“空间”——在建筑教育中仍然是一个非常需要的文本。多年来,她的写作、策划和教学一直是建筑理论的支柱,并将在未来继续激励人们。”

去年,建筑学教授伊丽莎白·迪勒(Elizabeth Diller)获得了同样由W奖颁发的简·德鲁奖(Jane Drew Prize)。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/23/colomina-receives-ada-louise-huxtable-prize-contribution-architecture

https://petbyus.com/22047/

员工退休:2020年1月

以下是最新的大学雇员退休名单。

2020年1月1日生效:在田径方面,田径设施人员加菲尔德·布朗(Garfield Brown),时隔28年;在景观地面店,园艺学家和机组组长苏珊·伯奇菲尔德,19年后;普林斯顿等离子体物理实验室(PPPL)的高级技术员罗伯特·克拉克在工作了43年后;在信息技术办公室,副首席信息官兼学术服务主任Serge Goldstein,任职33年;在信息技术办公室,首席开发/分析师I Linda Coleman Herrick,工作了43年;在大气,海洋科学,基金经理辛西娅·坎德尔,33年后;在图书馆,高级书目专家Asya Kantor, 32年后;在整合基因组学,软件工程师劳丽克莱默,16年后;在PPPL,领导蒸汽工厂的Jules Nemeth在45年后;在信息技术办公室,副CIO,支持服务Steven Sather,工作了26年。

2月1日生效:在建筑服务行业,任职21年的塞克斯顿·伯尼·拉弗勒(sexton Bernie LaFleur);在招生办公室,高级副院长特里·李安德,31年后。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/23/employee-retirements-january-2020

https://petbyus.com/22048/

员工讣告:2020年1月

以下是大学员工讣告的更新列表。

退休员工

2019年11月:I. Magdalene Birch, 87 (1984-94, Princeton Plasma Physics Laboratory);玛格丽特·库蒂斯·克拉克,84岁(1980- 1992年,音乐总监);阿瑟·米勒,94(1978- 1990,普林斯顿等离子体物理实验室)。

2019年12月:埃里克·克雷格,84岁(1968-99年,木匠店);Madeline Michalowski, 91(1972-94,普林斯顿等离子体物理实验室)。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/23/employee-obituaries-january-2020

https://petbyus.com/22049/

著名神经学家和血清素研究者巴里·雅各布斯去世,享年77岁

心理学和神经科学名誉教授巴里·l·雅各布斯(Barry L. Jacobs)于1月10日(周五)在普林斯顿去世,享年80岁。享年77岁。

Barry Jacobs

普林斯顿大学神经学家巴里·雅各布斯于1月10日去世。

雅各布斯于1972年加入普林斯顿大学,并于2017年转为名誉教授。在大学期间,他曾担任神经科学研究生项目主任(1988年至2000年)。

普林斯顿大学心理系荣誉退休教授罗纳德·科默说:“巴利·雅各布斯是一位非常出色的同事,他才华横溢、知识渊博、风趣、慷慨大方,而且总是乐观向上,待人友好。”他对自己的工作和整个神经科学都非常投入,他对其他心理学同事的工作也很感兴趣和好奇,包括我们这些社会和临床心理学的同事。由于他的特殊神经科学方面的成就,多重利益,非凡的技能作为老师和沟通者,和对科学的热情一样,巴里能够开发和教导,几十年来,大学最成功的和受欢迎的课程之一,“大脑:用户指南”——当然,神经科学的奇迹生活对大学生的浓度和利益。”

雅各布斯1942年2月26日出生于芝加哥。1966年,他在伊利诺斯-芝加哥大学获得经济学学士学位;1971年,在加州大学洛杉矶分校获得心理学博士学位。在来普林斯顿之前,他是斯坦福大学医学院精神病学系的博士后。

雅各布斯热衷于更多地了解大脑,从血清素到睡眠再到精神药物。六本书的作者或编辑文章很多顶尖的科学期刊,雅各布斯的中央利益沟通从一个神经元传到另一个神经元的化学物质及其作用在生理、行为和痛苦以及生物因素,药物和压力影响的生产新的脑细胞。

Barry Jacobs holds a model of a human brain

雅各布斯是心理学和神经科学的名誉教授。

雅各布斯是几个专业协会的成员,并在大约6种神经科学期刊的编委会任职。他还参加了联邦和非联邦组织的审查小组,包括国家精神卫生研究所和国家自闭症研究联盟。

“巴里非常关心让每个人都能接触到神经科学,无论年龄、背景和教育程度,”大学教务长黛博拉·普伦蒂斯(Deborah Prentice)说。这就是他的招牌课程《大脑:用户指南》(the Brain: A User ‘ s Guide)的目标。他每年都会在校园里开设这门课程,并在许多其他场合向校友和成年学习者提供相关材料。巴里对社区审计员有一种特殊的感情:他喜欢让他们上他的课,也喜欢当社区审计员——他自己在大学里就旁听过许多课程。对巴里来说,教书和学习不仅仅是一种职业;他们是一种激情。”

2012年,雅各布斯的顾问纳撒尼尔·弗莱明(Nathaniel Fleming)成为普林斯顿毕业班致告别辞的学生代表。弗莱明说:“从学术角度来看,巴里的好奇心、创造力和想象力总是让我印象深刻。“最重要的是,他的热情和善良无人能及。”

雅各布斯有维持长久友谊的天赋,查尔斯·索伦森(Charles ” Al ” Sorenson)说。索伦森在研究生院认识了雅各布斯,现在是阿默斯特学院(Amherst College)心理学和神经科学名誉教授。索伦森说:“在巴瑞进入普林斯顿大学工作后,我和他一直是好朋友。因为我对他的科学才能印象深刻,所以我向我在阿默斯特学院的一些最优秀的学生推荐,让他们在巴瑞的指导下进行神经科学的研究生研究。”“如果巴里不是一个把学生的利益放在首位的好人,我就不会这么做。”

雅各布斯的许多同事称赞他对学生的投入:“他们爱他,他也爱他们,”雅各布斯40多年的朋友、普林斯顿大学(Princeton)心理学教授乔尔·库珀(Joel Cooper)说。他愿意为他的学生做任何事,这种感觉得到了回报。他与研究生和博士后的关系是终生的。巴里是如何把学生转变成专业人士,然后让他们成为终生朋友和同事的典范。”

在他漫长的职业生涯中,雅各布斯与数百名本科生、研究生和博士后研究人员一起工作。乔恩·霍维茨是众多专门来普林斯顿和他一起工作的人之一。“我第一次见到巴里是在1991年初,当时我在他的办公室里,讨论我和他一起做博士后的可能性,”霍维茨说。他现在是纽约城市学院的心理学教授,也是雅各布斯即将出版的教科书《大脑工具箱》的合著者。

霍维茨说:“在交谈的两分钟内,我知道我找到了理想的导师——聪明、随和、爱笑、性格开朗。”他支持我的每一步,总是提供帮助、资源、鼓励和讨论。几乎30年过去了,他仍然是一个很好的朋友和志趣相投的人。”

雅各布斯身后留下了他的妻子苏珊·“苏西”·伯杰,以及他的侄女、侄子和他们的孩子。

在一个博客上查看或分享评论,以纪念雅各布斯的生活和遗产。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/22/barry-jacobs-renowned-neuroscientist-and-serotonin-researcher-dead-77

https://petbyus.com/21961/

量子计算:开启新的可能性领域

隐藏在我们日常世界之下——原子和亚原子粒子的无穷小尺度上——是一个奇怪而难以捉摸的领域。这是一个类似刘易斯卡罗的地方,在这里幽灵般的粒子忽进忽出,旋转的电子同时占据两个位置,物体具有双重性质——它们可以同时是波和粒子。

尽管这些概念看起来是不合理的,但是在过去的120年里,科学家们已经证明了这个领域——被称为量子力学——是我们物理存在的基础。它是现代科学中最成功的理论之一。没有它,我们就不会有原子钟、计算机、激光、led、全球定位系统和磁共振成像等诸多创新。

然而,在信息技术领域,我们可能最终欠量子力学最大的债。研究人员希望利用量子原理创造出一种超级强大的计算机,能够解决传统计算机无法解决的问题——从改善网络安全、模拟化学反应,到制定新药和提高供应链效率。这个目标可能会彻底改变计算的某些方面,并开辟一个充满技术可能性的新世界。

由于大学和行业研究中心的进步,一些公司现在已经推出了量子计算机的原型,但该领域在一些基本问题上仍然存在很大的开放空间,这些基本问题是关于量子技术实现其潜力所需的硬件、软件和连接的。普林斯顿大学(Princeton)的研究人员正在通过实验室的基础研究以及与行业合作伙伴的合作,绘制量子计算的未来。

普林斯顿大学令人兴奋的地方在于,我们在基础科学和工程领域都拥有真正的专业知识,”电气工程教授安德鲁·霍克(Andrew Houck)说。“在这项研究的各个层面,我们都有世界领导人。”

这项新技术的基本组成部分是量子位,它是日常计算机用来表示信息的经典位的量子版本。一个经典位的值可以是0或1,将这些位连接成字符串使计算机能够表示诸如字母和数字之类的信息。

相比之下,量子位元可以同时有0或1的值。这种奇异的特性源于一个叫做叠加的量子概念,在这个概念中,一个物体可以同时以两种或两种以上的状态存在。如果把这个概念应用到日常生活中,就会导致所谓的“薛定谔的猫”悖论,即一只虚构的猫同时是活的和死的。

量子计算机利用量子位同时以不同的状态存在的能力。这意味着量子计算机可以同时考虑更多的信息,同时评估许多结果,从而以指数方式增加它们的计算能力。阅读量子位和相关术语的入门读本。

介绍普林斯顿量子计划

2019年9月,普林斯顿大学宣布成立普林斯顿量子计划(Princeton Quantum Initiative),以促进从基础量子研究到计算、传感器和通信等领域的应用等各个领域的探索和教育。

这一倡议的提出正值国家发展量子科学的势头。2018年,联邦政府建立了国家量子计划(National Quantum Initiative),以激励量子信息科学技术的研究和培训。普林斯顿计划将为研究生和博士后研究人员提供奖学金,为本科生提供研究和教育机会。

来自电气工程、物理、化学、计算机科学、机械和航天工程等多个系的30多名教师将参加这个新项目。这项计划将使新的研究合作跨校园,并与其他大学和行业。

该项目的首任负责人是电气工程教授安德鲁·豪克(Andrew Houck)。“我们在各自的学科领域都有一批令人难以置信的专家,”霍克说,“普林斯顿量子计划(Princeton Quantum Initiative)为我们提供了一个实体,把所有人聚集在一起,加快发现的步伐。”

寻求量子位元

在过去的三十年里,量子研究人员已经提出了几种制造量子位元的方法。量子位元的中心通常是一个非常小的粒子,例如原子、离子或电子,由于它的微小尺寸而显示出量子特性。

其中之一是超导量子比特或嬗变,它已经在IBM和谷歌的一些早期商业量子计算机原型中得到应用。嬗变是一种人造原子,由铌和铝等材料制成,在低温下可以毫无阻力地传导电流。这些材料被制成图案,形成一个像原子一样运动的小电路。量子位的状态,即量子0或量子1,是由人工原子中储存的能量来表示的。

然而,将这种量子态保持足够长的时间以使其发挥作用,是传递子和其他类型量子位的主要挑战之一。环境的影响,如振动、热和光可以破坏量子特性。这种“退相干”会使一个粒子在量子态中即使是很短的时间内都难以保持。

“量子态极其脆弱,”霍克说。“真正的进步是尽可能长时间地保持这些量子力学性质的‘活力’,这样你就可以在一切崩溃之前进行各种计算、传感或通信。”

为了应对这一挑战,Houck和他的团队正与IBM研究中心合作,通过构建更复杂的电路来加强传输,防止退相干。这将允许传送器保持几百微秒的量子状态,这段时间足够执行许多计算步骤,而且与以前的量子位技术相比,这是一个巨大的飞跃。

另一个制造量子位元的策略涉及到真实的原子。电气工程助理教授杰弗里·汤普森(Jeffrey Thompson)将原子冷却到极低的温度,并将它们困在真空室中。一旦分离出来,研究人员就可以利用被称为光镊的高度聚焦激光束来控制单个原子。然后,研究人员可以使用额外的激光信号来设置被捕获原子的能级,以表示量子0或1态。

“原子是非常好的量子位元,”汤普森说。“它们实际上很容易操作,使用激光很容易看到单个原子。”

还有一种量子比特依赖于电子,或者更具体地说,依赖于一种被称为自旋的电子固有的量子特性。自旋描述了电子的角动量,有时被比作陀螺的旋转运动,但它也类似于磁力,因为电子的自旋像磁铁一样可以指向下或向上,代表0和1的值。

电子工程教授Stephen Lyon是研究人员之一,他正在探索如何使自旋量子位元在相对较长的时间内处于叠加状态。他的团队通过一种叫做“硅-28”的高度提纯的硅来发射微波脉冲,以协调数百万电子的自旋。研究人员已经证明,他们可以将自旋量子位元叠加达10秒之久,这在量子领域是很长的一段时间。

为了实现量子计算的全部潜力,量子位不仅需要保持它们的量子态,而且还需要彼此共享信息。它们通过一种叫做纠缠的量子特性来做到这一点。

Schodinger's cat walks through an impossible door

像叠加一样,纠缠是一个令人困惑但却是基本的量子概念。它描述了两个粒子如何协同作用。两个或两个以上的量子粒子相互作用后,可以保持它们之间的联系或相互依赖。如果一个量子位以某种方式运作,它的纠缠的孪生就会以同样的方式运作,不管它们之间的距离有多远。他们可能在数百万英里之外,但行动仍然完全一致。自从上世纪30年代被发现以来,这个反直觉的概念经受住了无数挑战,使得阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)将纠缠定义为“幽灵般的远距离行为”。

通过纠缠量子位元,研究人员可以建立可以进行复杂计算的量子电路。尤金·希金斯(Eugene Higgins)物理学教授杰森·佩塔(Jason Petta)正在研究这个基于硅的自旋量子比特的挑战。单次旋转最长可达一分钟。与其他类型的量子位元相比,硅自旋量子位元可能更便宜,也更容易制造,虽然它们在发展上不如传送子,但由于最近的进步,它们正迅速赶上来。

佩塔的团队正在设计将电子自旋编码的信息从一个量子位元传递到另一个量子位元的方法——用他的话说,就是让电子“互相交谈”。他们通过将电子限制在称为量子点的硅小腔中来制造量子位。然后,研究人员可以对这些量子点施加强大的磁场,诱使它们将量子信息传递给光粒子或光子,这些光粒子充当信使,将信息传递给附近的其他量子点。这种策略已经被用于纠缠超导量子位,Petta小组证明这种方法也适用于自旋的量子位。

“这就像把一个电子和一个光子放在同一个房间里,”佩塔说。“你可以把一些自旋特性传递给在房间里四处飞行的光子,然后利用光子把信息传递给房间另一边的另一个自旋。”

产生量子位元的方式多种多样,突显了当今量子计算的状态。一个更长期的策略是用马约阿纳费米子制造量子位元,这是在特定条件下形成的类似粒子的物体。这些准粒子是在近一个世纪前预测出来的,最近在1909年的物理学教授阿里·亚扎达尼(Ali Yazdani)领导的实验中观察到了它们。这些准粒子的性质源于一种叫做拓扑学的数学分支,它描述了物体如何在不失去其固有性质的情况下被弯曲或拉伸。这种特性可以使这些拓扑量子位元更好地防止退相干。

哪种量子位元最终会成为未来量子计算产业的基础?根据里昂的说法,这是一个快速发展的领域,每个人都在犹豫,不知道哪个量子比特会是最好的。“有各种各样的技术,”他说,“简单的问题是,我们不知道哪一种最有效。”

量子网络

创造功能良好的量子位只是量子计算的一个方面。一个同样重要的目标是创建一个量子信息网络——一个量子互联网——它将比今天的互联网更加安全。电气工程助理教授Nathalie de Leon正在测试人造钻石作为存储和传输信息的设备的可行性。虽然钻石看起来可能是清澈无瑕的,但仔细检查就会发现一些非常不同的东西。

德莱昂说:“如果你把一颗钻石从地里拔出来仔细看看,你会发现它有很多小瑕疵。”这些缺陷赋予了钻石颜色,但事实证明,它们也可以存储和传输信息。

德莱昂和她的同事们发现,通过用一个硅原子代替两个碳原子,钻石中的这种特殊缺陷可以作为完美的容器来捕获光子。光子已经通过当今互联网的光纤传送信息,它们也可以用来传送量子信息。

德莱昂和她的团队正致力于将量子信息从光子传递到电子自旋,进一步的微调可以通过保持电子自旋在适当的方向上延长量子状态。

量子纠缠确保了这种新型互联网不受黑客攻击。任何对传输进行窃听的企图都会扰乱它的状态。通过比较传输的光子和它纠缠在一起的孪生光子,接收器可以知道窃听者是否破坏了传输。“只要物理定律正确,我们的频道就是安全的,”德莱昂说。

量子体系结构

现在已经有一些量子计算机在运行,也有一些可以通过云进行实验,但它们仍在进行中。一方面,这些计算机有数百个量子位元,而解决难题则需要数千甚至数百万个量子位元。另一个挑战是量子位元很难制造,而且有些量子位元的表现不符合预期,这就需要研究人员增加额外的量子位元来修正量子误差。

尽管量子计算机将能够解决我们目前无法解决的问题,但它们可能不会取代我们熟悉的计算机来完成日常任务。“我的笔记本电脑或手机里不会有量子计算机,”休·特朗布尔·亚当斯(Hugh Trumbull Adams) 35岁的计算机科学教授玛格丽特·马托诺西(Margaret Martonosi)说。“这是一套相当独特和狭隘的算法,量子计算机在这方面比传统计算机有优势。”

然而,有一种独特而狭窄的算法可以破解目前用于保护互联网信用卡交易的加密代码。潜在的对量子能量的滥用正推动着对新的量子密码方法的探索。

马尔托西是思考量子计算机如何从实验室原型过渡到实用功能设备的先驱之一。这一研究领域被称为计算机架构,涉及从量子计算机如何与现有技术交互到与量子系统兼容的软件类型等方方面面。

在今天的计算机中,软件起着协调和将位元转换成计算和结果的作用。这同样适用于量子计算。马托诺西和她的团队正在开发一种称为编译器的程序,它可以读取和翻译高级编程语言,达到计算机量子位的水平。

Cover of Discovery magazine

“我们的编译器使用先进的优化技术来开发性能更好的量子位,”她说。

她还在开发软件,以探索哪种算法最适合不同种类的量子位元,她对该领域的最新发展持乐观态度。“量子计算机中的每一个新的量子位元,如果它以一种理想的方式运行,实际上会使量子计算机的能力加倍,”马托诺西说。“这将比地球上最大的超级计算机更快、更好。这将是一个重要的里程碑。”

尽管拥有数百万量子位元的真正强大的量子计算机还需要数年的时间,但创造这一优势的技术已经越来越接近了。我们的知识已经发展到这样的程度:我们不仅要研究量子力学,而且要利用量子力学奇异而可怕的概念来开发大量的新能力。

量子比特动物园:量子词汇和术语

下面是量子计算概念和术语的简单入门。

量子比特。量子计算机使用量子位进行计算,而不是传统计算机中的数字位。量子位允许量子计算机考虑以前无法想象的大量信息。

叠加。量子物体可以同时处于一种以上的状态,薛定谔的猫描述了这种情况。例如,量子位可以同时表示值0和1,而经典位只能是0或1。

纠缠。当量子位元被缠结时,它们彼此之间会形成一种连接,不管它们之间的距离有多远,这种连接都不会消失。改变一个量子位元将会改变它的纠缠态孪生兄弟,这一发现甚至让爱因斯坦都困惑不已,他称纠缠态为“远距离的幽灵行为”。

类型的量子位。量子计算机的核心是量子位(qubit),这是一种信息的量子位,通常是由一个非常小的粒子构成,它表现出量子特性,而不是遵循支配我们日常生活的经典物理定律。若干种类的量子位元正在发展中:

  • 超导量子位,或称透射子。这些量子位由超导电路制成,已经在谷歌、IBM和其他公司制造的原型计算机中使用。
  • 被困的原子。被激光捕获的原子可以表现为量子位。被捕获的离子(带电原子)也可以作为量子位。
  • 硅自旋量子比特。一项很有前途的技术涉及到在硅腔中捕获电子来操纵一种叫做自旋的量子特性。
  • 拓扑量子位。在相当早期的发展中,存在于某些物质中的被称为马略阿纳费米子的准粒子有可能被用作量子位。

这篇文章最初发表在该大学的年度研究杂志《发现:普林斯顿的研究》上。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/21/quantum-computing-opening-new-realms-possibilities

https://petbyus.com/21901/

拉丁美洲研究项目首任主任斯坦利·斯坦去世,享年99岁

西班牙文化学教授、历史学名誉教授、沃尔特·塞缪尔·卡彭特三世教授斯坦利·斯坦因(Stanley Stein)于2019年12月19日在宾夕法尼亚大学医学学院普林斯顿医学中心(Penn Medicine Princeton Medical Center)病逝。他已经99岁了。

Stanley Stein

斯坦利·斯坦

斯坦是研究巴西和墨西哥历史以及18世纪西班牙的学者,他是普林斯顿大学拉美研究项目的首任主任。

他写了大量关于拉丁美洲和西班牙的经济和社会历史,以及殖民主义和奴隶制的遗产。他的著作《瓦索拉斯:巴西咖啡郡1850-1890,种植园主和奴隶在种植园社会中的角色》(1957)是对巴西咖啡生产起源、巅峰和衰退的社会和经济研究。

斯坦与妻子芭芭拉·哈德利·斯坦(Barbara Hadley Stein)共同出版了一系列专著。芭芭拉·哈德利·斯坦也是一位杰出的历史学家,也是普林斯顿大学图书馆第一位拉丁美洲、西班牙和葡萄牙的书目编纂者。他们的合作包括“拉丁美洲的殖民遗产:论文在经济依赖视角”(1970),“银、贸易和战争:西班牙和美国近代早期欧洲的“(2000年);“远地点的帝国:西班牙和新时代的西班牙查尔斯三世,1759 – 1789》(2003),“危机边缘:战争和贸易在西班牙大西洋,1789 – 1808》(2009);以及《大西洋帝国的危机:西班牙和新西班牙1808-1810》(2014)。

斯坦还与罗伯托·科尔特斯·康德合著了《拉丁美洲,经济史指南,1830-1930》一书。

“他是普林斯顿第一位真正的拉美历史学家,也是第一位真正的拉美学者,”亨利·查尔斯·李(Henry Charles Lea)历史学教授杰里米·阿德尔曼(Jeremy Adelman)说。“他有漫长而非凡的一生,他自始至终都在孜孜不倦地求知。”

斯坦于1920年6月8日出生于纽约市,二战期间曾在美国海军担任通讯官员。

他在纽约城市学院获得比较文学学士学位,在哈佛大学获得历史学博士学位,并在哈佛大学创业史研究中心担任研究员。

1942年,斯坦夫妇在巴西相遇,当时他们都在那里进行研究。从1966年到1977年,芭芭拉·哈德利·斯坦担任普林斯顿大学图书馆的书目编纂者,她建立了拉丁美洲图书馆藏书的基础。她的众多成就之一是《拉丁美洲蜉蝣集》的创刊。她于2005年去世。

2018年,普林斯顿大学图书馆(Princeton University Library)和拉丁美洲研究项目(Program In Latin American Studies)宣布,为纪念斯泰恩斯和他们的创新研究,他们获得了有关非洲奴隶制和殖民时期以及巴西帝国时期种植园经济的历史手稿。

“他们是终身合作者,”阿德尔曼说。没有芭芭拉·斯坦,就没有斯坦利·斯坦。她在许多方面都和他一样有学问。”

斯坦因1967年担任普林斯顿大学拉丁美洲研究项目委员会主席,领导该项目达9年之久。1983年,他被任命为卡朋特教授。

斯坦还曾担任斯坦福大学哥伦比亚大学的客座教授。

荣退的罗森加滕大学现当代史教授罗伯特·提格诺尔(Robert Tignor)曾与斯坦共同教授该系的历史入门课程,以及一场关于殖民主义和非殖民化的研究生研讨会。

蒂格诺说:“他把所有的信件都写了出来,而且他似乎能在不读信的情况下把信读出来。”“尽管那门研究生课程我们教了好几年,但他从不重复他的课程,总是重写材料,插入新材料。”

蒂格诺尔说,斯坦对《从巴西奴隶家庭传下来的歌曲集》的贡献是“真正独特的”。蒂格诺尔说,他后来与芭芭拉·哈德利·斯坦的合作也很有意义。他说:“退休后,他和妻子芭芭拉做了一件很少有退休人员能做的事:他们出版了一份关于西班牙帝国在美洲的四卷本的综合研究报告。”“斯坦斯一家的成就是不朽的。”

密歇根大学(University of Michigan)历史学和法学教授丽贝卡·斯科特(Rebecca Scott)说,上世纪70年代,她在普林斯顿大学(Princeton)攻读历史学研究生时,发现斯坦夫妇是“最迫切、最鼓舞人心的动态组合”。

“在研讨会进行到一半时,斯坦利·斯坦(Stanley Stein)会随口说出这样的话:‘今天早上我和芭芭拉在早餐时讨论,究竟应该把阿兰达伯爵(Count Aranda)还是埃斯奎拉奇侯爵(Marquis of Esquilache)视为波旁王朝西班牙最重要的改革者,’”她回忆道。”,因为我们的眼睛的这个形象,扩大学术的婚姻,他会分配我们的另一个500页的阅读接下来的一周(法语、西班牙语或葡萄牙语),而发送我们图书馆追求不可能很难找文件,他建议我们咨询提出自己的研究。芭芭拉·斯坦,作为拉丁美洲、西班牙和葡萄牙的书目编纂者,她会通过挖掘晦涩难懂的期刊、书籍和印刷的原始资料来拯救我们。能受到这两个人的训练是多么难得的荣幸啊!”

斯坦因曾三次获得古根海姆奖学金。他获得了美国历史协会拉丁美洲历史会议的博尔顿奖和罗伯逊奖。

斯坦是《西班牙裔美国人历史评论》编辑和顾问委员会的成员,也是《经济历史杂志》编辑委员会的成员。他还是社会科学研究理事会拉丁美洲研究联合委员会的成员。

他身后留下了几个孩子:北卡罗来纳州查珀尔希尔的玛格特·斯坦、费城的彼得·斯坦和马萨诸塞州贝尔蒙特的约艾尔·哈德利·斯坦;还有四个孙子,波士顿的卡米尔·斯坦、洛杉矶的亚当·沃森、加州圣罗莎的汉娜·沃森和旧金山的艾玛·麦克卢格。

追悼会将在上午10点举行。4月18日在普林斯顿大学教堂。

纪念斯坦的捐款可以捐给普林斯顿大学图书馆。

查看或分享博客上的评论,以纪念斯坦的生活和遗产。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/21/stanley-stein-inaugural-director-latin-american-studies-program-dies-99

https://petbyus.com/21902/

在马丁·路德·金纪念日庆祝活动中,联谊和社会正义得到了强调

1月20日,当地居民和大学社区成员挤满了普林斯顿大学保罗·罗布森艺术中心(Paul Robeson Center for the Arts)艺术委员会的大厅、工作室和画廊,参加由普林斯顿大学(Princeton University)联合主办的马丁·路德·金日(Martin Luther King Jr. Day)活动。

这个免费项目包括现场音乐、互动工作坊和与金的生活、教学和公民参与相关的讨论,以在中心的Solley剧院举行的早餐开始。

各个年龄层的参展者在堆满松饼、百吉饼和水果的公共餐桌上进行生动的交谈,然后聆听新泽西州第12选区的众议员邦尼·沃森·科尔曼(Bonnie Watson Coleman)和普林斯顿大学(Princeton)非裔美国人研究副教授鲁哈·本杰明(Ruha Benjamin)的演讲。

2015年就职的沃特森·科尔曼(Watson Coleman)是第一位当选新泽西州国会代表团成员的非洲裔美国女性。

本杰明专长于科学、医学和技术的跨学科研究;种族和性别;知识和力量。她是《人类的科学:干细胞前沿的身体和权利》和《科技后的竞赛》的作者,这两本书最近被Fast Company列为“2020年你应该阅读的8本科技书籍”。

Bonnie Watson Coleman speaking at podium

在一群只能站着的人面前,美国众议员邦尼·沃特森·科尔曼强调,有必要通过教育机会、保护投票权、经济和医疗政策来延续马丁·路德·金的社会公正遗产。科尔曼是第一位当选新泽西州国会代表团成员的非洲裔美国女性。

两位女士都谈到了美国社会长期存在的种族和经济不平等,以及金的遗产如何仍然是一个行动的呼吁,以改善最弱势群体的条件。

沃特森·科尔曼说:“我们铭记金博士为社会的福祉而奋斗,为我们的梦想而奋斗,我们的品格将得到认可。”“我们知道,他在任何地方看到邪恶的时候都会大声反对。如果他看到今天发生的事情,我想,很不幸,他会非常难过,非常生气,他会想,‘我做这些工作的目的是什么?’因为我们似乎是在倒退,而不是在前进。”

沃特森·科尔曼谈到了教育机会、选民压制、大规模监禁、社区精神健康,也许最重要的是财富分配等问题。

“在我们的社会里,没有人只是在乞求施舍,”她说。“我们要求有机会追求和平与繁荣的梦想,这取决于我们接受教育和工作的能力。”

她鼓励与会者投票,保护那些有助于建立一个更加公正和公平社会的政策和项目。

“我们现在必须努力工作,”她说。“我认为,在我的一生中——我在这个奇妙的地球上度过了许多年——我没有看到每一个单独的系统应该在哪里,以确保保护和机会被故意威胁。”

Community members at MLK Day celebration

当天的活动充满了乐趣和联谊,把社区各地的人们聚集在一起。

将金的社会正义的遗产带入我们的技术未来

为了保持当天的联谊精神,本杰明把孩子们叫到讲台附近和她一起演讲,这样站在后排、一直排到大厅的成年人就可以在拥挤的礼堂里就座了。

在她的演讲中,她以“2020愿景”为题,本杰明谈到了在金的一生中作为一个有远见的人意味着什么。她说:“我们所有人都可以是梦想家,我们所有人都应该是梦想家。”“不仅仅是视力完美,就像20/20视力所暗示的那样,我想让我们思考一下,拥有x光视力意味着什么。看到表面之下。来诊断我们的社会现实。超越症状,找到困扰我们的社区和社会的根源。”

她说,从搜索引擎到预测算法,再到人工智能,许多代代相传并持续存在的种族主义分歧已经渗入了各种技术。

她说:“好消息是,现在越来越多的人开始觉醒,开始对我们生活的这个社会的变革负责,而不仅仅是把这个社会交给那些正式掌权的人。”“今天早上我想谈的是权力,以及我们都拥有权力这一事实。”

Ruha Benjamin signing books for community members

在她的演讲之后,本杰明在等待社区成员的书上签名。这次签名活动是由迷宫图书公司赞助的。

她说,通过个人拥有自己的权力,通过运用以社区为基础的权力或本杰明所说的“横向权力”而不是对他人的权力,改变是可能的。

“我们必须开始认识到,技术不是中立的,”她说。“我们必须明白,这是设计者梦想的实现。2020年,一小部分人类正在我们都在使用的技术中实现他们的梦想。”

她还说,“正如我最喜欢的一位科幻电影制作人亚历克斯·里维拉(Alex Rivera)所说,‘明天争夺真正权力的斗争,始于今天谁有梦想的斗争。’”

早餐后,游客们参观了由普林斯顿历史学会(Historical Society of Princeton)和贝亚德·鲁斯丁社会正义中心(Bayard Rustin Center for Social Justice)主办的众多艺术和历史活动,包括纽扣制作和拼贴。

迷宫图书公司(Labyrinth Books)与本杰明一起举办了签售会,而JaZams则为孩子们提供了一个讲故事的时间。活动以普林斯顿第一浸信会合唱团的表演结束。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/21/fellowship-and-social-justice-highlighted-martin-luther-king-jr-day-celebration

https://petbyus.com/21903/

费尔南德斯-凯利获得美国社会学协会颁发的杰出成就奖

Patricia Fernandez-Kelly是普林斯顿大学的社会学教授,她获得了美国社会学协会(ASA)颁发的2020年社会学杰出职业成就奖。

Patricia Fernandez-Kelly

帕特丽夏Fernandez-Kelly

该奖项表彰ASA成员在社会学实践中做出的杰出贡献,并表彰那些为社会学或其他学科领域内其他人的工作提供便利或作为其典范的工作。

费尔南德兹-凯利是社会人类学家,对国际经济发展、性别、阶级和种族以及城市民族志感兴趣。他是人口研究办公室的研究员。她也是移民与发展中心的主任。

费尔南德斯-凯利在上世纪70年代末的论文研究中,对亚洲和拉丁美洲的出口加工区进行了开创性的民族志研究。她是13本书的作者或合著者,她写了大量关于移民、经济结构调整、劳动力中的女性以及种族和民族的书籍。

1986年,费尔南德斯-凯利与洛林·格雷共同制作了艾美奖获奖纪录片《全球流水线》。

她将于8月9日在旧金山举行的协会年会上得到ASA的认可。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/14/fernandez-kelly-receives-distinguished-career-award-american-sociological

https://petbyus.com/21672/

可持续发展行动计划加强了雨水管理工作,以改善水质和减少径流

改善校园雨水管理是普林斯顿大学2019年4月发布的可持续发展行动计划中列出的七个行动领域之一。

目前,校园内约100英亩的土地达到了改善地表水质量和减少径流的高标准。该大学的目标是到2026年将这些地区扩大到139英亩,到2046年再扩大到222英亩。雨水管理策略包括多孔路面、河流修复、雨水收集、绿色屋顶和雨水花园。

在这段视频中,负责规划的助理大学建筑师Natalie Shivers讨论了管理雨水的重要性,以及该大学如何实现其目标。

Increase area under enhanced stormwater management and icon of stormclouds and lightning bolts

Play video:

Play Video: Increasing acres under enhanced stormwater management

普林斯顿大学校园内约100英亩的土地达到了改善地表水质量和减少径流的高标准。该大学的可持续发展行动计划旨在到2026年将加强的雨水管理扩大到139英亩,然后到2046年扩大到222英亩。

“我们的目标是改善流域的整体健康状况,”Shivers说。“我们做的每一个主要的资本项目,以及……每一个小的资本项目,都将被规划来满足我们校园的雨水目标。”

该计划的其他主要行动领域包括减少温室气体排放;减少水的使用;增加可持续交通选择;减少浪费,扩大可持续采购;负责任地设计和开发;培育健康和有弹性的栖息地。

 

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/16/sustainability-action-plan-increases-stormwater-management-efforts-improved-water

https://petbyus.com/21673/

前普林斯顿大学建筑学院院长罗伯特•马克斯韦尔(Robert Maxwell)以“人文主义的视角”去世,享年97岁

罗伯特·麦克斯韦,建筑学名誉教授,1982- 1989年普林斯顿大学建筑学院院长,于1月2日在法国普罗旺斯省艾克斯去世。他已经97岁了。

Robert Maxwell in 1986

罗伯特•麦克斯韦1986

麦克斯韦尔于1993年获得名誉退休,他的批判性写作将现代建筑与当代艺术、文学和音乐的相关主题联系起来。

建筑学院院长莫妮卡·庞塞·德莱昂(Monica Ponce de Leon)说:“麦克斯韦院长是一位杰出的教育家,他的遗产在建筑界仍有广泛的影响。”“从伦敦大学学院(University College London)的巴特利特学院(Bartlett School)到普林斯顿大学(Princeton)的院长,再到伦敦建筑协会(Architectural Association)的结束,他杰出的职业生涯跨越了大西洋,为美国教育学注入了全新的观点。”

马克斯韦尔1922年7月6日出生于北爱尔兰的唐帕特里克,他最初在利物浦大学学习建筑。他的教育因第二次世界大战而中断。为了参观德国南部的巴洛克式教堂,麦克斯韦尔意外地被派往印度。1946年,当他驻扎在印度北部的Roorkee时,他的“老板”是美国陆军补给营副官、建筑师艾伦·科尔克豪。在印度,他们结下了一生的友谊,并发现了共同的音乐爱好。马克斯韦尔说,他们经常喜欢听唱片,尤其是莫扎特的唱片。他喜欢讲述35年后,情况发生了逆转:科尔克霍恩1981年加入普林斯顿大学;一年后,新上任的院长麦克斯韦尔成了科尔克豪的“老板”。

战后,马克斯韦尔回到利物浦,完成了建筑学学士学位,并于1949年获得了城市设计文凭。搬到伦敦后,他成为英国战后一代建筑师中的重要一员,他们对战前欧洲现代主义传统重新产生了批判兴趣。他在卡森、康德、后来的霍福德和奎迪的实践中工作。1958年,他开始私人执业,并加入了建筑协会的教师队伍。在伦敦郡议会任职期间,他设计了皇家节日大厅的扩建部分。1962年,他加入道格拉斯·斯蒂芬事务所;他在那里一直担任合伙人直到1990年。从1962年开始,他在伦敦大学学院巴特利特学院担任了20年的高级讲师、讲师和建筑学教授。
在正式加入普林斯顿大学之前,马克斯韦尔在20世纪60年代末和70年代初曾四次访问建筑学院的工作室评论家。

安东尼·维德勒(Anthony Vidler)是纽约市库珀联盟(Cooper Union)的教授,1965年至1993年期间在普林斯顿大学(Princeton)任建筑学教授。“他是个博学多才的人,他的文学、人类学和艺术知识是他自己实践和教学的主要内容,”他说。

在麦克斯韦尔担任普林斯顿大学院长期间,维德勒说,麦克斯韦尔“建立了一个设计研究、历史和理论的主要中心”。“他个人的温暖和爱的艺术塑造了他的性格的教室:Vidler说,他是一个“教师和学生的朋友,一个成功的水彩画家,和庆祝他的旺盛的餐后,传统钢琴即兴演出,拉格泰姆、爵士乐和音乐厅的歌曲是他的专长。”

麦克斯韦尔教授“建筑作为文化表达”、“20世纪先锋派的案例研究”和“建筑环境概论”等课程,以及其他研究生和本科生课程和研究生工作室课程。他的许多研究生后来都在学术界和建筑实践领域追求有名望的事业。

斯坦·艾伦,1988年普林斯顿大学毕业生,普林斯顿大学乔治·达顿27年建筑学教授,2002年至2012年担任建筑学院院长。艾伦回忆起他在研究生时参加的一次麦克斯韦尔的历史研讨会,他说麦克斯韦尔“非常迷人,说话温和,有一种讽刺的幽默感”,在学校更多地转向理论的时候,他带来了“建筑的人文主义视角”。

退休后,马克斯韦尔回到伦敦,在建筑协会教授了12年的现代建筑史。2000年,艾伦在那里做了一次演讲,麦克斯韦尔也参加了。晚饭后,在伦敦东部的一个街区,“当时还有些粗糙,”艾伦注意到,麦克斯韦尔已经快80岁了,已经从人群中消失了。我有点担心地问我的主人,他回答说鲍勃总是这么做的——他自己一个人走了,然后坐公共汽车回家。他是一个地道的伦敦人,脑子里总是想着公交地图,而且在深夜的时候还能自如地在城市街道上穿行。事实上,我想他一定喜欢这样来体验这个城市。”

1989年毕业的辛辛那提大学建筑与室内设计学院院长爱德华·米切尔说:“我们一直觉得他对年轻的建筑师很感兴趣。他很善良,似乎每个人都对他很感兴趣,这让人耳目一新,也出乎意料地不同寻常。他心烦意乱的样子是一个诡计,掩盖了他像狐狸一样狡猾,似乎知道所有人的底细。”

1987年毕业的校友亚当•亚林斯基(Adam Yarinsky)并不是马克斯韦尔的学生,但在他的最后一个论文学期,他经常与马克斯韦尔见面。他的热情和幽默是我的论文导师艾伦·科尔克豪(Alan Colquhoun)在《每周课桌评论》(weekly desk crits)上对我的项目的激烈批评(尽管不是针对我个人)的必要补充。……鲍勃的善良滋养了我的灵魂。”

雅林斯基和1986年的校友斯蒂芬•卡塞尔(Stephen Cassell)在普林斯顿成为朋友,共同创立了位于纽约的建筑研究办公室(1997年毕业的校友Kim Yao是合伙人)。阿罗设计了建筑学院大楼的扩建和翻新工程,于2007年竣工。雅林斯基和卡塞尔分别于2003年、2007年和2009年回到普林斯顿大学,共同教授该设计工作室的研究生和本科生课程。

麦克斯韦尔的著作包括《新英国建筑》(1972年,泰晤士与哈德逊出版社)和许多关于建筑与相关艺术的评论文章。退休后,马克斯韦尔创作了大量作品,出版了几本书,其中包括一本散文集《甜蜜的无序与小心翼翼的粗心:建筑中的理论与批评》(普林斯顿建筑出版社,1993年)和一本自传《我在建筑中的时光》(Artifice books on Architecture, 2016年)。就在他去世之前,他正在写一本关于法国小说家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)的作品。

麦克斯韦尔曾担任纽约建筑与城市研究学院(Institute of Architecture and Urban Studies)董事会成员、美国建筑师协会(American Institute of Architects)住宅奖评委,以及美国建筑协会(Architectural Association)副会长。

他的妻子西莉亚·斯科特(Celia Scott)在世;他与第一任妻子玛格丽特(Margaret, ne Howell饰)、梅琳达(Melinda)、建筑师阿曼达(Amanda)和罗伯特(Robert)生了三个孩子,还有五个孙子孙女。

在一个博客上查看或分享评论,以纪念马克斯韦尔的生活和遗产。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.princeton.edu/news/2020/01/16/robert-maxwell-former-princeton-dean-architecture-humanist-perspective-dies-97

https://petbyus.com/21674/